This is a Language Warning!
Read the Full Article

How to Cite

Wade, G. ., & Calarco, V. . (2021). This is a Language Warning!. IMPACT Printmaking Journal, 4, 16. https://doi.org/10.54632/21.4.IMPJ4

Abstract

“To be brought up with a language, be it Welsh or any other minority language, is to share a sense of close fellowship with other speakers of that language. To have an almost ‘hidden history’ of allusion and collective memory. To understand, as one grows older, the fragility of that culture and to feel a sense of custodianship towards it”.

Bala, 2020

Veronica Calarco’s PhD exhibition showed lithographs, silkscreen prints, paintings, and a large sound installation emanating from prints which had been woven into basket forms. The title ‘This is a Language Warning!’ was taken from double j, an Australian radio broadcast, and subtitled ‘Visualising an Endangered Language as Realized Through the Notion of Country.’

Calarco’s topic highlighted the politics of endangered and minority languages and how they are consumed and colonized by a dominant language of a more powerful ethnic group – in this case the English language. The two languages which Veronica featured are an endangered Australian Indigenous language named Gunnai/ Kŭrnai, the language of her native homeland, and Welsh, the language of her adopted homeland. All the images reflected her exploration of these two languages through names, words, myths, and the natural world.

https://doi.org/10.54632/21.4.IMPJ4
Read the Full Article

References

Bala, I (2020) Email to Veronica Calarco, 16 June.

Fesl, E. (1985) Ganai: A Study of the Aboriginal Languages of Gippsland Based on nineteenth Century materials. MA thesis: Monash University.

Gardner, P.D. (1996) The Language of the Kurnai Tribes of Gippsland: With Notes on Grammar and Pronunciation by R.H. Mathews and Kurnai English and English Kurnai Vocabularies. Ensay: Ngarak.

Hale, Ken. (1992) On Endangered Languages and the Safeguarding of Diversity. Language and Linguistics Compass. 68.1 pp.1-3. [Accessed March 2016].

Kostanski, L. and Clark, I.D. (2009) Reviving Old Indigenous Names

for New Purposes. In Koch, H and Hercus, L., eds. (2009) Aboriginal Placenames: Naming and Re-Naming the Australian Landscape. Canberra: ANU E Press and Aboriginal History Incorporated. pp189-206.

Nicholson, T. (2012) Courses, Middens, Burls: On the Recent Work of Jonathan Jones. Art and Australia. 50.1 pp.96-106. [Accessed 9 July 2017].

Suzuki, S. (2014) Print People: A Brief Taxonomy of Contemporary Printmaking. Art Journal 70.4 pp.6-25. [Accessed 4 June 2020].

Watson, J and Martin-Chew, L. (2009) Judy Watson: Blood Language. Carlton, Victoria: Miegunyah Press.

https://www.vacl.org.au [Accessed in 2016 – 2020].

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2021 Gini Wade, Veronica Calarco

Downloads

Download data is not yet available.