Abstract
The starting point for my artistic research doctoral dissertation is to examine place through common names and how language is, through names, a part of a space. In the municipality of Ii (Finland), there is a village called Olhava. The town of Volkhov in Russia is also called Olhava in Finnish. For my research, I worked in the surroundings of Olhava (Ii, Finland) by using a map of Volkhov (Olhava, Russia), collecting data, and creating an installation based on these data. Nonsense theories and the psychogeography methods of International Situationists play a central role in this work.
References
Ainiala, T., Saarelma, M. and Sjöblom, P. (2008) Nimistöntutkimuksen perusteet. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Heikkilä, M. and Vertanen, A. (eds.) (2021) Printed matters – Merkitysten kerroksia. Helsinki: Taideyliopisto Kuvataideakatemia.
Iltanen, J. and Manni-Lindqvist, T. (2019) “Karttojen ja liikenteen paikannimet.” Paikkala, S. (ed.) Suomalainen paikannimikirja. Helsinki: Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 63
Kallio, P. (2017) “Välissä ja vyöhykkeellä.” Kallio, P. (ed.) Siirtämisen ja välittymisen taide. Helsinki: Taideyliopiston Kuvataideakatemia.
Katajamäki, S. (2016) Kukunor. Uni ja nonsensekirjallisuuden traditio Lauri Viidan runoelmassa. Helsinki: Ntamo.
Kirkinen, H. (2002) Venäjän historia. Helsinki: Otava.
Mikkonen, K. (2005) Kuva ja Sana. Helsinki: Gaudeamus.
Nurminen, M. (2015) Maailma piirtyy kartalle. John Nurmisen säätiö.
Paloposki, O. (2004) “Kääntäminen historiassa.” Oittinen, R. and Mäkinen, P. (eds.) Alussa oli käännös. Tampere: Tampereen yliopistopaino Oy.
Sederholm, H. (1994) Intellektuaalista terrorismia. Kansainväliset Situationistit 1957–72. Jyväskylä.: Jyväskylän yliopisto.
Vahtola, J. (1998) “Katolisen kirkon ja uskonpuhdistuksen aika (noin 1350-1595).” Satokangas, Reija (ed.) Iin seurakunnan historia. Ii: Iinseurakunta.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Outi Koivisto